of some sort X ประการใดประการหนึ่ง [pra kān dai pra kān neung]
of the same sort X - ทำนองนี้ [tham nøng nī] - ไม้ป่าเดียวกัน [māi pā dīo kan]
ประโยค
ไม่ดำเนินการที่ทำให้ฉันโง่ ไม่มีอะไรของการจัดเรียง Did that operation make me dumber? - Nothing of the sort.
ใบรับรองสิทธิบัตรการประดิษฐ์ของยอดการเรียงลำดับ Invention Patent Certificates of the Sorting balance
เนื่องจาก ประเภทของเอกสารที่เราต้องทำงานด้วย because of the sort of material we deal with,
ยูทิลิตี้รุ่นสิทธิบัตรรับรองความสมดุลของการเรียงลำดับ Utility Model Patent Certificate of the sorting balance
เรือนเพราะชำ, โรงเพาะปลูก อะไรแบบนั้นแหละ Greenhouses, grow rooms, anything of the sort.
ฉันไม่ได้คิดอะไรอย่างงั้นซะหน่อยนี่นา There's my point. - Erit, I didn't say anything of the sort.
พวกเราไม่ได้จะทำอย่างนั้นเสียหน่อย We'll do nothing of the sort.
ท่านว่าไอ้หนุ่มมอสสจะรู้มั้ยครับ ว่ามีไอ้บ้าเนี่ยตามฆ่าเขาอยู่ You think this boy Moss has got any notion of the sorts of sons of bitches that are hunting him?
ไม่ เราตกลงกันว่าจะไม่มีอะไรแบบนี้ No, we agreed to nothing of the sort.
เธอทำแบบนั้นไม่ได้นิ แกล้งฉันล่ะสิ I know you can't do anything of the sort.
มือถือ